What is the soul? Relying solely on translations of the Bible leaves us confused because of inconsistencies in how the term is translated. This blog cannot exhaust the subject but seeks to point us in the right direction to understanding the meaning of the soul and the importance of soul-salvation.
The Hebrew term is nephesh. The Greek term is psuche. The root meaning of both is breath. The first occurrence of nephesh is in Genesis chapter 1, where it occurs four times (v. 20, 21, 24, 30). All four refer to animals. The next occurrence is in chapter 2:7, referring to man. There are 754 occurrences of nephesh in 600 verses, underscoring its importance in the Old Testament. The NASB translates the term as “soul,” “mind,” “will,” “heart,” “persons,” “life, “and “desire.” The Greek term psuche occurs 103 times in the New Testament across 93 verses. Similarly, the NASB translates the term “soul,” “heart,” “life,” and “mind.”
The Englishman’s Concordance points to the difficulty of defining, interpreting, and translating both the Hebrew and Greek terms. Yet only careful scrutiny will give us the meaning of the terms in their contexts. In this blog, we will focus on the New Testament. But before leaving the Old Testament, note that both animals and man were created as “living souls.” The primary difference is that man was created by the “breath of God” out of what was already created.
Here are some texts that help to identify psuche and what it means in the New Testament:
- The soul is separate from the body and lasts for eternity. (Matt 6:25, 10:28)
- The soul can be lost and found. (Matt 10:39, 16:25-26, cf. NASB of Lk 9:24)
” Lost” does not mean the soul is annihilated; it means ruined in these contexts. The psuche refers to a person’s existence under the sun, including their will, emotions, desires, and achievements. These form who the person is. We can be self-centered, and therefore our souls are ruined, or given over to do God’s will and accomplish His purpose for our existence.
- The soul needs to be saved. (Jas 1:21, 5:20; 1 Pe 1:9) James wrote:
“…in humility receive the word implanted, which is able to save your souls.” (Jas 1:21)
- Saving the soul requires constant effort to apply God’s Word moment by moment throughout our existence on earth. Peter wrote:
“Since you have in obedience to the truth purified your souls for a sincere love of the brethren, fervently love one another from the heart, for you have been born again not of seed which is perishable but imperishable, that is, through the living and abiding word of God.” (1 Pe 1:22-24)
- As Jesus laid down His soul for us, we should be willing to lay down our souls for the brethren. (1 Jn 3:16)
Soul-salvation is closely associated with progressive sanctification, a necessary goal for every believer.

